Langsung ke konten utama

Kimi Ga Ireba Lyrics -Detective Conan-

Ran to Shinichi 













Kimi Ga Ireba (Japannese) - Romaji Version
Utsumuku sono senaka ni
Itai amega tsuki sasaru
Inoru omoide mite ita
Kono yo ni moshimo kasa ga
Tatta hitotsu dato shite mo

Sagashite kimi ni watasu yo
Nanimo dekinai kedo
Kimi no kawari
Nureru kurai wake mo nai sa~
Onegai sono nayami wo
Douka watashi ni uchiakete
Kanarazu asa wa kuru sa
Owaranai ame mo nai ne
Dakara jibun wo shinjite
Tsuki to taiyou nara watashi wa tsuki
Kimi ga ireba kagayakeru yo
Hitori de seowanaide
Kizuite watashi ga iru koto
Mousugu sono kokoro ni
Kirei na niji ga kakaru kara

If You're Here (English)
Through that slumped back
Rain pierces painfully
I remembered having prayed
Even if in this world
There is only one umbrella
I will find you and give it to you
Even though I'm unable to do anything
I'll at least get drenched in your place For some reason
Please tell me
What is bothering you
Morning will definitely come
There is no rain that won't stop
So believe in yourself
If I have to choose between the moon and the sun
I'll be the moon
When I'm with you I am shining
Don't bear your burdens alone
Do notice that I'm here
Soon in that heart
A beautiful rainbow will appear
Soon in that heart
A beautiful rainbow will appear

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Petiklah Bunga Itu Wahai Kumbang Sakti!

Bunga mekar di taman larangan Elok kelopaknya, elok harumannya Dijaga rapi Sang Penjaga Dihias tertib tiada tercela Aku menyaksikan bunga itu kembang dan aku juga menyaksikan bunga itu layu. Lantas! Siapa yang harus kupersalahkan? Bunga itu? Atau kamu sang kumbang? Atau kamu? ketika bunga itu mula menjalar indah ke hentian tertinggi, kau datang merampas langkahnya. Kau datang menghalang Cintanya. Ya! Kamu datang menghalang cintanya pada Raja Segala Cinta. Masakan tidak kamu ketahui? Cintanya itu milik Raja Segala Cinta! Kamu tahu itu? Kamu sedar itu? Bukankah kamu kumbang sakti? Mengapa tegar untukmu merampas dan merosak cintanya pada Si Dia?

Bumblebee and Fading Flower

Kau kan kumbang... Bebas saja kau mencicipi bunga-bunga. Bunga indah di taman, di halaman, di gunung. Bahkan bunga liar pinggir jalan pun bs kau hinggapi. Apalah daya sang bunga. Bukan salah bunga karena indah dan mewangi, kan? Alih alih bunga tidak bisa terbang seperti mu... Mungkin ada banyak kumbang-kumbang semacam mu yang menghinggapi bunga. Tp kau kan tak tahu, kumbang. Bunga itu menyimpan sari madu termanis nya hanya untuk kau hirup. Bunga itu hanya menyiapkan mekarnya untuk kau nikmati indahnya. Bunga itu berkembang untuk aman kau hinggapi meski tangkainya lemah. Bunga itu bertahan untuk tak tumbang dan tak layu untukmu. Tapi apa yang kamu tahu kumbang? Kau kan hanya menghinggap dan meminum sari. Kau tak tau apa yang disimpan, disiapkan dan dikembangkan sang bunga. Kau tak salah. Kau kan kumbang. Kau memang kumbang. Dan bunga... Hanyalah bunga. Kau jelas-jelas, memang kumbang. Bunga layu dan mati Kumbang mencari bunga segar lagi